Analisis Kontrastif Sintaksis Penggunaan Gerund dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Arab
DOI:
https://doi.org/10.32699/liar.v5i1.1649الكلمات المفتاحية:
Use of Gerund and Mashdar، Syntax، Similarities، Differencesالملخص
Analisis kontrastif terhadap penggunaan sintaksis masdar dan gerund dapat memudahkan seseorang dalam memahami penggunaan mashdar. Pandangan inilah yang melatarbelakangi penelitian ini. Tujuan penelitian ini adalah menganalisis persamaan dan perbedaan penggunaan mashdar dan gerund dari aspek sintaksis. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian kepustakaan dimana pendekatannya menggunakan metode kualitatif yaitu analisis deskriptif untuk mengolah data. Dalam penelitian ini penulis menggunakan beberapa metode yaitu metode pengumpulan data dan analisis data menggunakan metode analisis kontrasif bahasa pada buku tata bahasa Inggris dan bahasa Arab. Kemiripan gerund dan mashdar seperti gerund dan mashdar dapat berupa subjek kalimat nominal (mubtada '), subjek kalimat verbal (fa>' il), predikat nominal (khabar), objek verba (maf'u> l bih) , pengubah kata benda (mudha> f ilaih), terletak kata keterangan waktu (dharaf zaman), jatuh setelah kata tanya (istifham), jatuh setelah demonstratif (isim isya> rah), dan bisa menjadi larangan singkat. Sedangkan bedanya ada mashdar muawwal, mashdar menjadi taukid, mashdar uraian perhitungan suatu pekerjaan, mashdar uraian jenis fi'il atau sifatnya, mashdar menjadi ciri, gerund menjadi kata sifat, gerund jatuh setelah menjadi kata sifat possesif.
المراجع
Al-Ghalayain, Musthafa. n.d. Jami’ Al-Durus Al-‘Arabiyyah Juz 1. Beirut: Al-Maktabah Al-‘Ashriyyah.
Al-Ghalayain, Musthafa. n.d. Jami’ Al-Durus Al-‘Arabiyyah Juz 3. Beirut: Al-Maktabah Al-‘Ashriyyah.
Al-Kafrawi, Hasan bin Ali. n.d. Syarh Matan Al-Ajrumiyyah. Saudi Arabia: Wazarah Al-Su’ud Al-Islamiyyah Wa Al-Auqaf Wa Al-Da’wah Wa Al-Irsyad.
Aziz, Muzazmil. n.d. English Is My Friend. Pasuruan: PC Sidogiri.
Bleicher, Josep. 1980. Contemporary Hermeneutics as Method Philosopy and Critiqu. London: Reutledge paul.
Crystal, David. 2008. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Cambridge: Cambridge University Press.
Emil Badi’ Ya’qub. 2012. Audhah Al-Masalik Ila Alfiyyah Ibnu Malik Juz 1. Beirut: Dar Al-Kotob Al- Ilmiyyah.
Handari, Hawawi. 2005. Metode Penelitian Bidang Sosial. 11th ed. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Masykuri, Saifudin.2016. Kajian Dan Analisis Alfiyyah, kediri: lirboyo press.
Lexy J. Moleong. 1990. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosda Karya.
Suherman. 2018. Top Grammar A Guide To Write English. Pare: Kampoeng Pare Product.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
