Mengungkap Makna Kalimat Inna Ma’a Al-‘Usri Yusrā : Qs. Al-Insyirah Ayat 5-6 (Analisis Semiotika Roland Barthes)

Authors

  • Zumma Nihayatun Nafi'ah Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Kalijaga Yogyakarta

DOI:

https://doi.org/10.32699/syariati.v11i2.8014

Keywords:

Inna ma’a al-‘usri yusrā, Semiotika, Roland Barthes, QS. Al-Insyirah ayat 5-6

Abstract

Tulisan ini bertujuan untuk mengungkap lebih dalam makna kalimat inna ma’a al-‘usri yusrā dalam QS. Al-Insyirah: 5-6 serta menemukan pesan yang hendak disampaikan pada ayat tersebut. Ayat ini biasa ditafsirkan dengan setelah kesulitan akan ada kemudahan bersamanya. Ayat tersebut juga memiliki readaksi ayat yang sama sehingga pasti terdapat makna mendalam. Metode yang digunakan dalam penelitian ini bersifat kualitatif dengan fokus pada penggalian makna mendalam. Sedangkan Pendekatan yang digunakan untuk analisis dalam penelitian ini  yakni teori semiotika milik Roland Barthes, dimana terdapat dua tahapan, sistem linguistik dan sistem mitologi. Hasil dari penelitian adalah pada sistem linguistik, makna denotasi inna ma’a al-‘usri yusrā yakni setelah ditimpa kesulitan akan mendapat dua kemudahan. Selanjutnya, pada sistem mitologi, kalimat inna ma’a al-‘usri yusrā bermakna optimisme, harapan, keseimbangan dalam hidup, ketabahan. Adapun pesan yang terkandung dalam ayat tersebut adalah keyakinan untuk percaya pada kehendak Allah dan bahwa kesulitan adalah bagian rencana Allah yang lebih baik serta terdapat nilai ketabahan dan kesabaran yang menunjukkan bahwa kemudahan adalah hasil dari ketekunan dalam menghadapi kesulitan

References

Al-Qurthubi, Muhammad bin Ahmad abi Bakr Abi ’Abdullah. 2008. Tafsir Al-Qurthubi, Judul Asli Al Jami’ Li Ahkam Al Qur’an Jilid 20. Jakarta Selatan: Pustaka Azzam.
As-Suyuthi, Imam. 2015. Asbabun Nuzul. 2nd ed. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar.
As-Suyuthi, Jalaluddin. 2009. Al-Itqan Fi Ulum Al-Qur’an Terjemah. Edited by Tim Editor Indiva. 1st ed. Solo: Indiva Media Kreasi.
Ayumi, Elda. 2024. “Makna ’Usr Dan Yusr Dalam Prespektif Hamka Dan M. Quraish Shihab.” Jurnal Tashdiq 3 (2).
Gaffar, Abdul. 2014. “Semiotika Dalam Tafsir Al-Qur’Ãn.” TAJDID: Jurnal Ilmu Ushuluddin 13 (1): 1–24. https://doi.org/10.30631/tjd.v13i1.16.
Gunarti, Tri Tami, and Mubarok Ahmadi. 2022. “Tinjauan Stilistika Pada Surah Al-Insyirah.” Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran Dan Tafsir 5 (2): 171–86. https://doi.org/10.58518/alfurqon.v5i2.1392.
Hamka. 1982. Tafsir Al-Azhar Jilid 10. Jakarta: Pustaka Pajimas.
Kumalasari, Aidah Mega. 2021. “Makna Qiradah Dalam Kisah Bani Israil.” Jurnal Al-Fanar 4 (2): 167–76. https://doi.org/10.33511/alfanar.v4n2.167-176.
Lantowa, Jafar, Nila Mega Marahayu, and Khairussibyan. 2017. Semiotika: Teori, Metode, Dan Penerapannya Dalam Penelitian Sastra. 1st ed. Yogyakarta: CV Budi Utama.
Mujahid, Ahmad. 2019. “Makna Sinkronik-Diakronik Kata €˜Usr Dan Yusr Dalam Surat Al-Insyirāh.” Religia. https://doi.org/10.28918/religia.v22i1.1872.
Munawwir, Ahamd warsan. 1984. Kamus Al-Munawwir. Surabaya: Pustaka Progresif.
Nawawi Al-Jawi, Syekh Muhammad. n.d. Tafsir Al-Munir: Marah Labid Jilid 2. Surabaya: Al-Hidayah.
Nurkhaeriyah, Nurkhaeriyah, and Toto Santi Aji. 2021. “Konsep Ketenangan Jiwa Dalam Q.S. Al-Insyirah Studi Tafsir Al-Mishbah Karya M. Quraisy Shihab.” Al-Mufassir 3 (2): 81–92. https://doi.org/10.32534/amf.v3i2.2470.
Rifaannudin, Mahmud, Universitas Darussalam Gontor, Universitas Darussalam Gontor, and Universitas Darussalam Gontor. 2023. “POSITIVE MIND DAN EFIKASI DIRI PERSPEKTIF AL- QUR ’ AN ( STUDI TAFSIR MUNASABAH SURAT AL-INSYIRAH ) Abdul Aziz Ilham Habibullah Terjadi Tindak Kriminal Hampir Disetiap Daerah Di Nusantara Ini , Perampokan , Kekerasan Dalam Sudah Diajarkan Rasulullah Akan ” 12 (2): 106–16.
Shihab, M. Quraish. 2005. Tafsir Al-Mishbah: Pesan, Kesan, Dan Keserasian Al-Qur’an Vol. 15. IV. Jakarta: Lentera Hati.
Sobur, Alex. 2016. Semiotika Komunikasi. Keenam. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Taufik, Wildan. 2016. Semiotika Untuk Kajian Sastra Dan Al-Qur’an. Bandung: Yrama Widya.
Tim Penyusun Kamus Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1989. Kamus Besar Bahasa Indonesia. 2nd ed. Jakarta: Balai Pustaka.
Wahbah, Az-Zuhaili. 2018. TAFSIR AL-MUNIR: Aqidah, Syariah, Manhaj, Terj. Abdul Hayyie Al-Kattani, Dkk, Jilid 13. Jakarta: Gema Insani.
Wahyudi, Dedi, and Tina Asmaul Husna Hamzah. 2020. “Ma’ānī Alfādz Al-Yusri Wa Al-‘Usra Wa Mā Yusytaqqu Minhumā Fī Al-Qurān Al-Karīm.” Ta’lim Al-’Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban 4 (2): 212–27. https://doi.org/10.15575/jpba.v4i2.8813.

Downloads

Published

2025-11-01

How to Cite

“Mengungkap Makna Kalimat Inna Ma’a Al-‘Usri Yusrā : Qs. Al-Insyirah Ayat 5-6 (Analisis Semiotika Roland Barthes)” (2025) Syariati: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Hukum, 11(2), pp. 268–282. doi:10.32699/syariati.v11i2.8014.