Al-Āyāt Al-Qur’āniyyah ‘Alā Ḍau’ ‘Ilm Al-Aṣwāt Wa Aṡaruha Fi Al-Ma’nā
Dirāsah Taḥlīliyyah Fi Ba’ḍ Al-Āyāt Al-Qur’āniyyah
Qur'an, Meaning, Relation, Voice, Articulation
Abstract
This paper deals with a very specific problem in term of the relationship between sound and its meaning in the Qur’an. As a scripture revealed with Arabic language as its medium, the Qur’an often uses some words or sentences that have an intimate relation between its meaning and the way of its expression. It means that the sounds which construct those words or sentences have a huge rule to determine meaning, and therefore, a single word or sentence which is expressed by using different voices may produce different meaning. This paper shows that the Qur’an has a very intimate relation between sounds which construct words or sentences and their meaning. It covers some parts of segmental and suprasegmental phonemes discussion in linguistics tradition, including the preference of phonemes, intonation, stress, juncture and so on. This research based on library research, a research proceed by gathering some facts from various books, articles, and other literatures related to the subject. This research combines semantic and phonological approach with analytic description method. From this research, it is found that the words or sentences of the Qur’an have some ways to express its voices or phonemes which construct words and sentences in order to show certain meaning. It means that some words or sentences of the Qur’an produce certain meaning based on the preference of its phonemes or voices.
Downloads
References
أنيس، إبراهيم. الأصوات اللغوية. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1999.
بشر، كمال. علم اللغة العام. مصر: دار المعارف، 1979.
الجرجاني. معجم التعريفات. القاهرة: دار الفضيلة، 1413.
جني، عثمان ابن. الخصائص، الجزء الثاني. مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1999.
حيدر، فريد عوض. علم الدلالة: دراسة نظرية وتطبيقية. القاهرة: مكتبة الأدب، 2005.
الخولي، علي. معجم علم الأصوات، الطبعة الأولى. الرياض: دون الطبعة، 1982.
ساسي، بوزيد هادف. الدلالة الصوتية عند ابن جني من خلال كتابه الخصائص، دون السنة، www.almaktabah.net.
السيوطي، المزهر. دون مكان الطبعة والسنة.
الطبري، أبو جعفر. جامع البيان في تأويل القرآن، الجزء 21. بيروت: مؤسسة الرسالة، 2000.
عكاشة، محمود. التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة: دراسة في الدلالة الصوتية والصرفية والنحوية والمعجمية. القاهرة: دار النشر، 2005.
عمر، أحمد مختار. علم الدلالة، الطبعة الخامسة. القاهرة: عالم الكتب، 1998.
مجاهد، عبد الكريم. الدلالة اللغوية عند العرب. عمان: دار الضياء، دون السنة.
نهر، هادي. علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي. أردن: إيربد، 2007.
المراجع الأجنبية
Chaer, Abdul. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta. 2007.
Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Pusat Bahasa. 2008.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).