Desain Kamus Saku Imla’ untuk Pembelajaran Mahārah Kitābah
Pocket Dictionary, Qawaid Imla’, Writing skill
Abstract
This article describes writing (maharah kitabah) is one of many problems of Arabic learning which stay every day and must finish it, not only for the student but also for university students. That's all because many students don’t know what the main concept of Arabic language especially in writing Arabic, so a lot of students make some basic mistake in the writing of Arabic. Besides that, the main concept of the Arabic language, especially qawaid imla’ hasn’t owned by the student. Based on that problem the purpose of this research because a researcher wants to develop about imla’ dictionary to helping the student to an understanding of Arabic language writing’s rule. This research is a result of research in MAN 1 Pamekasan which uses a preliminary research method with 4D’s model which uses two stages, define and design. The result of this research is a design of imla’ pocket dictionary with a practical formula based on hijaiyah word classification. This a dictionary made as support of writing’s learning skill for senior high school.
Downloads
References
Denzin, Norman K. & Lincoln, Yvonna S. )2009(. Handbook of Qualitative Research. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Dorr, Bonnie J. (1997) Large-Scale Dictionary Construction for Foreign Language Tutoring and Interlingual Machine Translation. Kluwer Academic Publisher.
Hamalik, Oemar. (2014) Kurikulum dan Pembelajaran. Jakarta: Bumi Aksara.
Handayani, L. (2010) Implementasi Mahãrah Kitãbah terhadap Kemampuan Imla' Peserta didik dalam Pembelajaran Bahasa Arab (Studi Kasus Kelas XA MA Mazro'atul Huda Karanganyar Demak). Diakses dari https://scholar.google.co.id/ scholar?hl=id&as_sdt=0%2C5&q=implementasi+maharah+kitabah+terhadap+kemampuan+imla&btnG= (Diakses: 25 November 2019)
Iswanto, Agus. (2017) Minat Baca dan Pilihan Literatur Keagamaan Guru Pendidikan Agama Islam (PAI) SMA di Kota Bandung. EDUKASI: Jurnal Penelitian Pendidikan Agama dan Keagamaan, doi: 10.32729/edukasi.v15i2.307.
Kuraedah, Sitti. (2015) Aplikasi Maharah Kitabah dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Al-Ta’dib: Jurnal Pendidikan Islam Vol. 8, No. 2, Juli-Desember 2015.
Neme, Alexis Amid dan Paumier, Sebastien. (2019) Restoring Arabic Vowels Through Ommision-Tolerant Dictionary Lookup. Language Resourse and Evaluation. doi: 10.1007/s10579-019-09464-6.
Kemendikbud (2014) Permendikbud nomor 165 tahun 2014, tentang Pedoman Kurikulum Madrasah 2013 Mata Pelajaran Pendidikan Agama Islam dan Bahasa Arab di Madrasah. Jakarta: Indonesia.
Munjiah, Ma’arifah. (2012) Teori Imlak dan Terapan. Malang: UIN Press.
Pransiska, Toni dan Aulia, Aly. (2018) Pendekatan Sistem Pembelajaran Bahasa Arab di Madrasah Mu’allimin Muhammadiyah Yogyakarta. EDUKASI: Jurnal Penelitian Pendidikan Agama dan Keagamaan, doi: 10.32729/edukasi.v16i2.473.
Ridwan (2011). Al-Imlak Nadhariyatuhu wa Tathbiquhu. Malang: UIN Press.
Rahmi, Novita. (2018) Pengembangan Materi Qawa’id al-Imla’ Sebagai Penunjang Mata Kuliah Kitabah I: Studi Pada Mahasiswa Jurusan PBA Fakultas Tarbiyah IAIN Metro. An-Nabighoh: Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol. 20, No. 01.
Said, Nurhayati (2010) Kemampuan Menulis Peserta didik Kelas XI SMA Negeri 8 Makasar. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa volume 4 nomor 1.
Sunarti, Lia, Ernawati, dan Affan, Marja’i. (2017) Aplikasi Kamus ViKA sebagai Visualitator Kosakata Bahasa Arab untuk Pembelajar Pemula. Lisania: Journal of Arabic Education and Literature Vol.1, No.1, 2017, doi: http://dx.doi.org/10.18326/lisania.v1i1.37-55
Tarwiyah. (2019) Wawancara oleh Anilla, 22 November.
Thiagarajan, S., Semmel, D.S & Semmel, M.I. (1974) Instructional Development for Training Teachers of Expectional Children. Minneapolis, Minnesota: Leadership Training Institute/Special Education, University of Minnesota.
Urdang, Laurence. (1966) The System Designs and Devices Used to Process: The Random House Dictionary of the English Language. Computers and the Humanities vol. 1 no. 2 November 1966.
Wahab, Muhib Abdul. (2017) Peta Perkembangan Leksikografi Arab di Indonesia: Studi Kritis atas Kamus Karya Mahmud Yunus. Arabi: Journal of Arabic Studies, 2(1), 2017, doi: http://dx.doi.org/10.24865 /ajas.v2i1.31.
Zuhdy, Halimi. (2010) Al-Biah Al-Lughawiyah, Takwinuha Wadauruha Fi al-Tisab al-Arabiyah. Malang: UIN Press.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
